Anleitung für den Anbau der Seitenkofferträger an TS 125/150 und ES 125/150

Befestigung an der oberen Federbeinaufhängung

Je eine U-Scheibe 8,4 (TGL 0-125) oder Federring 8 (TGL 0-137) unter dem Schraubenkopf der Befestigungsschraube beilegen.

Seitliche Befestigungsschrauben des Kotflügelstückes

Sattelträger und Kotflügel auf ø 8,4 mm aufbohren und Seitenkofferträger mit je einer Sechskantschraube M 8x20 (TGL 0-933-8.8) Federscheibe 8 (TGL 0-137) und Sechskantmutter M 8 (TGL 0-934-8.8) befestigen.

Soziusfußraste

Am Drehpunkt der Soziusfußraste die Blechhülse mit Durchtreiber herausschlagen und durch Sechskantschraube M 8x45 (TGL 0-931-8.8) ersetzen. Fußrastenstrebe mit langem Knick auf Restgewinde genannter Schraube aufschieben und mit U-Scheibe 8,4 (TGL 0-125) und Sechskantmutter M 8 (TGL 0-934-8.8) kontern. Kurzer Knick der Fußrastenstrebe am Drehpunkt des beweglichen Bügels von außen montieren. (Hierbei muß die Schraube M 8x25 komplett demontieren werden) Die zulässige Belastung pro SKT beträgt 15 kp.
Es ist jedoch zu beachten, daß die zulässige Achslast des Hinterrades von 190 kp bei einem Reifenluftüberdruck von 0,21 MPa nicht überschritten wird.

Anbau Seitenkoffer

Bei Nutzung des SKT als Koffertäger wird der bewegliche Bügel in den Grundrahmen eingeklappt und der Koffer in die untere Zentrierung eingelegt. Mit Hilfe des am Koffer angebrachten Schlosses wird dieser am Grundrahmen verriegelt. Siehe Bedienanleitung für Seitenkoffer tour 26S / tour 32S.